Одной из причин, по которой для реализации программного комплекса я выбрал полноценный веб-фреймворк, стала необходимость поддержки трех языков: русского, украинского и английского. В системах управления содержимым (content management system), таких как Joomla, WordPress или Drupal, для поддержки нескольких языков необходимы сторонние дополнения. В то же время, в современных веб-фреймворках, использующих архитектуру Model — View — Controller, модуль поддержки языков встроен в систему и доступен без каких-либо манипуляций со стороны разработчика.

Поддержка нескольких языков интерфейса присутствует и в выбранном для разработки программного комплекса Yii Framework. С переводом представлений проблем нет; в Yii существуют для него два базовых механизма:

• при помощи сообщений;
• путем создания специфичных для языка файлов представлений.

Определенные трудности возникают при настройке преобразования URL. В отличие от некоторых других веб-фреймворков (например, Django), Yii «из коробки» не поддерживает работу с URL на сайтах с несколькими языками. Для того, чтобы устранить этот недостаток, надо рассмотреть, как происходит обработка URL в Yii.

Читать далее Yii Framework — поддержка нескольких языков в URL →